Kake
Germany
New
Senior QA Engineer - Remote
- AI
- C#
- Java
- Javascript
F
Spanish Localization Engineer / QA Tester
Latin America
Full Remote
AI Summary
Fast Dolphin is recruiting a Spanish Localization Engineer / QA Tester to support an enterprise-level product. The role involves linguistic and technical QA across product UI, documentation, and user-facing content. The ideal candidate has native or near-native Spanish, strong linguistic sensitivity, and experience in localization QA.
Key Highlights
Linguistic and technical QA for Spanish localization
Native or near-native Spanish required
Experience in localization QA or in-country testing
Key Responsibilities
Perform linguistic QA on product UI, technical documentation, and user-facing strings
Validate third-party translations for context, grammar, terminology, style, and accuracy
Manage the full localization QA lifecycle, including test planning, execution, regression, and continuous localization support
Interested in remote work opportunities in QA & Testing? Discover QA & Testing Remote Jobs featuring exclusive positions from top companies that offer flexible work arrangements.
Technical Skills Required
Benefits & Perks
Remote work
8-month contract with potential extension or conversion to full-time
Payroll and customized staffing solutions
Browse our curated collection of remote jobs across all categories and industries, featuring positions from top companies worldwide.
Nice to Have
Experience with machine translation workflows
Knowledge of additional languages beyond Spanish and English
Participation in localization communities or familiarity with industry best practices
Job Description
Fast Dolphin is an international staffing company with over two decades of experience specializing in recruiting bilingual and multilingual IT experts across the Americas and providing payroll and customized staffing solutions. Moreover, we take pride in boosting the careers and dreams of our professionals.
Recruiting a Bilingual QA Engineer / Tester (localization / linguistic) for a project in a Technology Company. Resumes to [email protected]
Job Description: Spanish Localization Engineer / QA Tester (Bilingual)
Location: Remote (LATAM – preferred Pacific Time alignment)
Modality: Full Remote
Want the full job description?
Read the complete details on LinkedIn, the original posting.
Continue on LinkedIn
This is a short excerpt. All rights to the full description belong to its original publisher.
Keep exploring
Similar Jobs
Explore other opportunities that match your interests
ICF
United States
Quality Assurance Analyst (Salesforce) - Remote
- Confluence
- Jira
- Prototypes
- Saas
Talenthop
United States
Test Automation Engineering Lead (Fully Remote)
- AI
- Ai Tools
- Cloud
- Cloud Native
Remote Work Guides
Practical guides for finding and thriving in remote roles.
How to Get a Remote Job with No Experience
Getting a remote job with no experience is possible if the job seeker knows where to look and how to present their skills. Entry‑l...
Read Article
Do Remote Jobs Provide Equipment?
You might be wondering if your new employer will pay for your home office setup or if you’ll have to cover the costs yourself. The...
Read Article
What Are the Highest-Paying Remote Jobs?
If you’re looking for a career that offers a great income and the ability to work from anywhere, you’re not the only one. The job...
Read Article
Which Companies Offer Remote Jobs?
Advances in technology have made remote jobs more popular than before. Many companies now allow employees to work from home either...
Read ArticleSubscribe to our newsletter
New visa sponsorship, relocation and remote tech jobs, delivered to your inbox.