E

Senior Bilingual (Spanish/English) Product Manager (Remote, US)

elios ai • United States
Full Remote
Apply Now

Leads product strategy and execution for custom enterprise software, bridging client needs and technical teams. Requires 5+ years in product management, fluency in Spanish/English, and hands-on Agile/SDLC experience. Focuses on discovery, roadmapping, documentation, and end-to-end product delivery in a remote consultancy setting.

Key Highlights
Fully remote role with no geographic restrictions
5+ years of product management experience required
Bilingual (Spanish/English) fluency mandatory for client-facing work
Key Responsibilities
Lead product discovery and stakeholder workshops
Define product vision, roadmap, and backlog prioritization
Author technical specifications (PRDs, user stories, acceptance criteria)
Collaborate with engineering, UX, and QA teams through sprints
Oversee product development from MVP to launch and post-release improvements
Coordinate system integration testing (SIT) and user acceptance testing (UAT)
Manage cross-functional stakeholder expectations in both English and Spanish
Technical Skills Required
Agile/Scrum Product Roadmapping Technical Product Documentation
Nice to Have
Background in business analysis, engineering, or UX design
Experience launching MVPs or enterprise applications
Exposure to AI-enabled products or automation
Experience managing multiple stakeholder groups in large organizations

Job Description

We're hiring a bilingual Senior Product Manager to sit between enterprise clients and the teams building their software, turning messy business problems into products that actually ship. You'll run discovery, shape the roadmap, write the stories and stay with the work through launch.

Fluent Spanish is required, since you'll work with stakeholders and teams in both English and Spanish.

Want the full job description? Read the complete details on LinkedIn, the original posting.
Continue on LinkedIn

This is a short excerpt. All rights to the full description belong to its original publisher.

See Jaabz jobs first on Google 1 tap · free · in AI Overviews Jaabz is on your Google Manage Preferred Sources
Keep exploring

Similar Jobs

Explore other opportunities that match your interests

Remote Work Guides

Practical guides for finding and thriving in remote roles.

Browse all articles

Subscribe to our newsletter

New visa sponsorship, relocation and remote tech jobs, delivered to your inbox.