Social Media Manager & Multilingual Content Coordinator

Job Description

Position: Social Media Manager & Multilingual Content Coordinator

Contract: Freelance (part-time, scalable)

Location: Remote — work from anywhere

Start Date: Immediate

About the Role

Proofinder is seeking a creative, analytical, and multilingual Social Media Manager to shape and grow our digital presence across LinkedIn, YouTube, and our website’s Blog page.

You’ll design and execute platform-specific strategies, create and localize content, and translate our research-driven narratives into engaging public communications. 

Key Responsibilities

1. Channel Strategy & Management

Develop and execute content strategies for LinkedIn, YouTube, and the Blog page.

Maintain consistent brand voice aligned with Proofinder’s editorial and analytical standards.

Monitor performance metrics and propose data-informed adjustments to improve reach and engagement.

2. Content Creation & Coordination

LinkedIn: Write and schedule thought-leadership posts, news updates, and visual carousels.

YouTube: Oversee publishing of video content, write SEO-optimized titles and descriptions, design thumbnails, and manage community interactions.

Blog: Draft, edit, and optimize analytical blog posts reflecting our current research agenda.

Manage an editorial calendar — coordinate with analysts, contributors, and media designers to ensure timely publication.

3. Translation & Localization

Translate short-form and long-form content between English and at least two other languages.

Adapt tone and terminology to regional audiences while preserving factual and analytical accuracy.

Ideal Profile

You are a strong fit if you:

• Have experience managing brand or organization accounts on LinkedIn and YouTube.

• Have a track record of growing engagement and improving visibility through structured content planning.

• Can demonstrate strong copywriting, storytelling, and editorial judgment.

• Possess basic skills in video or thumbnail editing and understand visual communication.

• Are fluent in at least three languages (English required; French, Spanish, Arabic, or Greek preferred).

• Are comfortable interpreting analytics and turning insights into measurable improvements.

Time & Compensation

Working Hours: Approx. 5–10 hours per month (flexible, remote, asynchronous).

Rate: Competitive freelance compensation, based on experience and output quality.

How to Apply

Send an email to "[email protected]" with the subject line: “Social Media Manager / Translator – [Your Name]”

Include:

• Your CV
• Portfolio of relevant work (e.g., posts, videos, campaigns, analytics results)
• 2–3 short examples of content improvements you would make to Proofinder’s current YouTube, Blog or LinkedIn approach.
• Your availability and preferred time zone.

Applications will be reviewed on a rolling basis, and selected candidates will be contacted directly.