We are seeking a Technical Product Manager to own the product roadmap and translate business objectives into clear, actionable technical requirements. This role bridges business stakeholders and engineering teams, ensuring reduced rework and strong alignment between product vision and execution. Candidates must have 4+ years of technical product management experience with strong SDLC and Agile/Scrum expertise.
Key Highlights
Key Responsibilities
Technical Skills Required
Benefits & Perks
Job Description
I’m helping DevUps find a top candidate to join their team full-time for the role of Product Manager.
You will drive product innovation by aligning technical execution with strategic business goals.
Compensation:
Provide your expected compensation while applying
Location:
Remote (anywhere)
Mission of DevUps:
"Nuestra misión es conectar talento tecnológico de LATAM con oportunidades laborales significativas, facilitando un modelo de colaboración simple, transparente y sin fricciones para las empresas."
What makes you a strong candidate:
- You are an expert in Requirements elicitation, Product management.
- You are proficient in User story, User research, Swagger, Scrum, Product strategy, Product roadmap.
- English - Conversational
- Spanish - Fully fluent
Interested in remote work opportunities in Product Management? Discover Product Management Remote Jobs featuring exclusive positions from top companies that offer flexible work arrangements.
Responsibilities and more:
Role Overview:
- We are seeking a Technical Product Manager to own the product roadmap and translate business objectives into clear, actionable technical requirements.
- This role bridges business stakeholders and engineering teams, ensuring reduced rework and strong alignment between product vision and execution.
Key Responsibilities:
- Define and prioritize product roadmap based on business goals and user needs.
- Write detailed product requirements documents (PRDs) and user stories.
- Collaborate with engineering, design, and QA to ensure technical feasibility.
- Conduct backlog grooming and sprint planning sessions.
- Analyze product metrics and iterate based on data-driven insights.
- Communicate product strategy and status to stakeholders and leadership.
Browse our curated collection of remote jobs across all categories and industries, featuring positions from top companies worldwide.
Requirements:
- 4+ years of experience in technical product management.
- Strong understanding of software development lifecycle (SDLC) and Agile/Scrum methodologies.
- Ability to read technical documentation and engage in architecture discussions.
- Experience working with cross-functional and distributed teams.
Technical Stack / Tools:
- Jira, Confluence, Asana, or similar PM tools.
- Figma or similar for reviewing design specs.
- SQL (basic level for data analysis).
- API documentation tools (Postman, Swagger).
- Analytics platforms (Amplitude, Mixpanel, Google Analytics).
Your potential leader:
- Emmanuel Salgado - Regional Technical Assistant
More at Torre.ai
Similar Jobs
Explore other opportunities that match your interests